首页 »

“面交”“不刀”“出物”……这些“火星文”能处理闲置

2019/10/13 12:36:19

“面交”“不刀”“出物”……这些“火星文”能处理闲置

“面交”“不刀”“出物”……如果觉得这些词汇像“火星文”一样晦涩难懂,说明你可能并不了解处置各种闲置物品的最新方式,因为这是千万甚至上亿90后年轻人每天都在使用的闲置交易“暗语”。外人看不懂,他们却彼此心照不宣,成就了一种全新的分享经济模式。

 

在分享经济平台闲鱼上,随处可见“面交”“不刀”“出物”“走闲鱼”等“火星文”。闲鱼工作人员向解放日报•上观新闻记者解释说,这些“暗语”就像淘宝上的那句“亲”一样,谁也说不清楚最早出处,可就在闲置交易的“江湖”上流传了开来。其中,“面交”是指“当面交易”;“不刀”里的“刀”指的是砍价用的“刀”,所以“不刀”就是“不讲价”、“自刀”就是“自己降价”、“小刀”则指“打个小折”;“出物”意味着“出手货物”;“走闲鱼”就是通过闲鱼平台进行交易……

 

面对年轻人“非一般”的造词方式,上海师范大学人文与传播学院副院长金定海教授认为可以理解:“这是年轻人在争取自己的表达权,他们积极创造自己的文化,90后创造的网语和亚文化已经反过来成为社会流行语和未来文化的前提。”

 

不过,比起有意思的“暗语”,闲置交易平台上的交易数据恐怕更能展现出年轻人对待闲置品和分享的态度。近日,第一财经商业数据中心(CBNData)与闲鱼合作,在一份《90后分享经济消费报告》中指出,以处理各种闲置物品为核心的分享经济,正引来90后等年轻人追捧,闲置经济也由此得到更大的发展空间。

 

 

闲鱼官方数据显示,2016年共有2亿用户使用过闲鱼,其中90后年轻人占比达到55%,成为闲置交易中当仁不让的主流群体。在交易结果方面,2016年3月至2017年3月一年间,这些年轻人的人均收入为3456元人民币。闲鱼方面解读称,按国家统计局2016年年中公布的“2015年全国城镇私营单位就业人员年平均工资为3.96万元”的标准,这一数据相当于年轻人靠卖闲置多赚了一个月工资,或者说得到了“13薪”。

 

 

不仅如此,通过闲置交易,还能发现90后特别爱分享和互动的特质。数据表示,为了出让闲置,“元气”满满的90后在讨论物品细节或讨价还价(“刀”或“不刀”)方面,买卖双方平均单日互动高达12.77次;除了通过快递进行网上交易,他们每月见面交易(“面交”)达3.6次;而95后的互动性更强,单日互动高达13.14次。

 

 

因为喜欢分享,90后还根据不同的闲置物品,组成了各种“圈子”。闲鱼创始人谌伟业表示,“鱼塘”是平台上基于地理位置和兴趣建立的网上社区,2016年3月,平台上的“鱼塘”数量是12.5万个,而到了2017年3月,鱼塘已经增加至41万个。

 

那么,90后到底对哪些闲置物品感兴趣?可以从“鱼塘”的人气看出。眼下,人数最旺的“鱼塘”叫“一支口红的诱惑”,主打的是各种美妆产品和相关服务,吸引了20多万名90后。此外,还有很多“鱼塘”显示出90后的消费特征,比如“汉服”、“一起cosplay”、“母婴用品闲置群”、“古风手工”、“摩托车”、“玩镜头不败家”、“机械键盘”等。

 

 

值得一提的是,90后也迈入了新爸爸新妈妈一族,他们在强调科学育儿、优质育儿的同时,也很注重“勤俭持家”,所以不仅有了闲置物品会上网交易,而且也不介意购买一些不影响使用的二手货。

 

从闲置交易情况看,会发现90后并非外界想象得那么大手大脚,他们追求有品质的生活,但也注重性价比。与此同时,90后乐于分享的特质也使得闲置交易出现很多新场景。比如,不少90后离买房尚有距离,钱包也不宽裕,就会选择二手家居用品把自己租来的屋子布置得温馨宜人;还有的90后直接提出,愿意与同性分享自己租住的小屋,既希望降低生活成本,也希望找到好闺蜜、好兄弟……

 

谌伟业认为,闲置交易不同于传统的电子商务,而是强调互动、强调社区,一个高效的分享经济平台应当是“人人参与、共建共享的,这样才能让每个人的闲置流动起来,对闲置的社会资源进行优化配置。”移动互联网让这种类型的分享经济得以快速发展:“移动化、信任体系、数据及信息分发技术的发展,让每个人都具备了前所未有的能力,能参与到更多的社会生产和服务中,并提供差异化价值,这是之前规模化、标准化的时代做不到的事情,也是分享经济得以快速发展的基础。”